Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Everything
Acheter le disque Everything ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Je peux être une emmerdeuse de premier ordre
Je peux me replier sur moi-même comme ça ne se fait plus
J’ai le cœur le plus courageux que tu aies vu
Et tu n’as jamais rencontré quelqu’un qui est
Aussi positif que moi je le suis des fois

Refrain:
Tu vois tout, tu vois chaque partie
Tu vois toute ma lumière, et tu aimes ma noirceur
Tu creuses tout ce dont j’ai honte
Il n’y a rien en moi en quoi tu ne peux pas te retrouver
Et tu es encore là

Je blâme tous les autres, pas ma propre contribution
Mon attitude passive-agressive peut être dévastatrice
Je suis la plus belle des femmes que tu aies connue
Et tu n’as jamais rencontré quelqu’un qui est
L’ensemble de ce que je suis des fois

Refrain

Ce à quoi je résiste, persiste, et parle plus fort que je le sais
Ce à quoi je résiste, mon amour, peu importe aussi bas ou aussi haut que je me rends

Refrain

Et tu es encore là, ooh!
Et tu es encore là

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Alanis Morissette sont :

Uninvited
Everything
Hand In My Pocket
Hands Clean
Head Over Feet
Precious Illusions
Not as we

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : d3eyVMp

Tous les commentaires de la chanson :